Nem is olyan régen - amikor 25 évesen letaszította Fernando Hierrót a válogatott örök góllövőlistájának éléről - a spanyol futball Ferrarijának nevezték; egy olyan versenyautónak, amelynek sofőrje csupán a visszapillantóban látja a lehagyott és lekörözött riválisokat. Ma viszont - a spanyol válogatott és önmaga szempontjából egyformán - csapnivalóra sikeredett Európa-bajnokság után egyenesen azt tanácsolják Raúl Gonzáleznek, hogy hagyja ott egyszer s mindenkorra a nemzeti együttest.